E aí galerinha! 🍭🍭🍭
Nesse final de semana estarei longe então vou adiantar alguns conteúdos, dentre eles essa tradução porque é melhor adiantar do que adiar, certo? 😊😊😊
Essa música é um marco para mim porque eu só comecei a gostar dela depois que li a letra e me apaixonei 😍😍, ainda mais sabendo que foi o 3racha que pensou nela 😱😱. Então vem conferir essa letra cherosa e romântica! 😚😚
M.I.A - Stray kids
(Álbum: I am who)
Letra
amuri jeogeunghaedo anin geot gata nega utgo itneun ge
nuga bwado eosaekhae mwonga neomu bokjabhae
neon molla molla algo itneun geot gatjiman
mwonga dalla dalla ne jubyeoneul jal chajabwa
useumyeonseo gatteon norigongwoneseo
maneun chueokdo ssako geuraetneunde
mwonga byeonhaesseo something change
yetnare naye chueogeun shigani meomchwobeorin Neverland
mwonga yejeonen
sasohan geotkkaji malhaesseotteon neoyeosseotneunde meoreojin neukkim
molla wae irae ohiryeo naega mutgo shipeun jilmuniya mwonga jom dallajin deushi
nappeujin aneunde eosaekhae neoreul bol ttae mwonga
nega anin deuthae yejeone nega
geuriwo jiryeo hae beolsseo
byeonhan ne moseub jeogeung andwaeseo
eodinga dallajigo isseo
amuri sumgyeodo da bol su itneun geol
dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata
eosaekhaejyeo neowa isseul ttae
daeche eodil gan geoya neoye geu yeppeun miso
wonak jal utteon neoraseo deo geuriwojyeo
naegen da boyeo an geureon cheok eosaekhan miso
balgatteon neora deo geokjeongi dwae
neol bogo shipeo neol bogo shipeo
haengbokhan ibi gwie geollin neol
kkok bol su isseo nan bol su isseo
naega aldeon neo daun balgeun moseub
tto mwon saenggakhaetni
meong ttaerineun geu moseub yojeum ttara jaju boineun deuthae
nae mal deutgin haetni
neo dabji aneun geu moseub jichin nae nuneman boineun deuthae
eoril jeok neoye dansunhami bulgwa myeot nyeon saie
bokjabhameuro pokpungseongjanghaeseo neol goerobhine
jom deo mam pyeonhi jabsaenggak naeryeonwa
geunyang neo geokjeongdwaeseo han mariya wae tto jjaeryeobwa
geureon pyojeongeuro eoduun pyojeongeuro geureon pyojeongeuro chyeodaboji ma
geureon pyojeong jieumyeon dabi naona
neol boneun ge duryeowojigi shireo
neoye nuneul pihagido shireo
geunikka kkeujibeonae boja joeun nal
eodinga dallajigo isseo
amuri sumgyeodo da bol su itneun geol
dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata
eosaekhaejyeo neowa isseul ttae
ireobeorin naldeureul chatgo shipeo
dallajin geu moseub bakkugo shipeo
geu maltuwa haengdong hanahana dallajin maneun taedo
geujeonen eottaetneunji saenggakdo anna tell me neon eottaetneunjido da algo shipeo
shigan jina gamyeo byeonhaetteon moseub
neodo almyeo moreuncheokhaesseuljido
Tell me what you want baby
Tell me what you want baby
dashi neol bogo shipeo
daeche eodil gan geoya neoye geu yeppeun miso
wonak jal utteon neoraseo deo geuriwojyeo
naegen da boyeo an geureon cheok eosaekhan miso
balgatteon neora deo geokjeongi dwae
neol bogo shipeo neol bogo shipeo
haengbokhan ibi gwie geollin neol
kkok bol su isseo nan bol su isseo
naega aldeon neo daun balgeun moseub
Tradução
Tudo o que você faz parece não funcionar, mas você ainda está sorrindo
É estranho para qualquer pessoa, é meio complicado demais
Você não sabe, mesmo que pareça saber
Algo está diferente, cuidadosamente olhe ao seu redor
No parque de diversões rimos muito
Fizemos muitas lembranças
Mas alguma coisa está diferente, algo mudou
Minha memória antiga é como a Terra do Nunca, onde o tempo parou
Você me contou
Todos os detalhes, mas agora está estranho, nos afastamos
Eu não sei, o que está errado? Isso é o que eu quero perguntar a você, Eu acho que algo mudou um pouco
Não é ruim, mas é estranho quando vejo você
Você parece uma pessoa estranha
Eu estou sentindo falta do antigo você
Eu não me acostumei às suas mudanças
Algo está mudando
Mesmo se você esconder tanto, eu posso ver tudo
Eu sinto que estou falando para uma pessoa diferente
Eu me sinto estranho quando estou com você
Onde está seu lindo sorriso?
Porque você sorria muito, eu sinto ainda mais saudade
Eu posso ver tudo, seu sorriso desajeitado fingindo que tudo está bem
Porque você era tão brilhante, eu estou mais preocupado com você
Eu sinto a sua falta
Sinto falta do seu grande sorriso feliz
Eu posso definitivamente ver, eu posso ver
O seu lado radiante, o jeitinho que eu conhecia
O que você estava pensando de novo?
Você está se afastando, eu geralmente vejo você fazendo isso nos dias de hoje
Você ao menos está me ouvindo?
A forma que você parece não é como você é, apenas eu consigo ver o quão cansada você está
Sua ingenuidade na infância, em apenas alguns anos
Completamente envolvida em coisas complexas, sendo atormentada
Acalme-se e tente não pensar em coisas inúteis
Estou apenas dizendo isso porque estou preocupado com você, por que você está me encarando de novo?
Com esse olhar. Com esse olhar obscuro, não me olhe com esse olhar
Se você fizer essa cara, você conseguirá a resposta?
Eu não quero estar com medo de ver você
Eu não quero evitar seus olhos
Então vamos, bons dias estão por vir
Algo está mudando
Mesmo se você esconder tanto, eu posso ver tudo
Eu sinto que estou falando para uma pessoa diferente
Eu me sinto estranho quando estou com você
Eu quero recuperar meus dias perdidos
Eu quero mudar o seu olhar mudado
A maneira como você fala e age, suas atitudes mudaram
Eu não me lembro de como você era, diga-me, quero saber tudo sobe como você era
Com o tempo você mudou
Talvez você saiba disso, mas finge não saber
Diga-me o que você quer, amor
Diga-me o que você quer amor
Eu quero ver você de novo
Onde está seu lindo sorriso?
Porque você sorria muito, eu sinto ainda mais saudade
Eu posso ver tudo, seu sorriso desajeitado fingindo que tudo está bem
Porque você era tão brilhante, eu estou mais preocupado com você
Eu sinto a sua falta
Sinto falta do seu grande sorriso feliz
Eu posso definitivamente ver, eu posso ver
O seu lado radiante, o jeitinho que eu conhecia
fonte: letras.mus.br
Solta o mv lindão, produção!